sumari editorial anteriors activitats suscriptors suscripció publicitat botiga online
estiu 2010   44
 
 
 
30 anys de Quaderns Crema
Redacció

Jaume Cabré: Premi d’Honor de les Lletres Catalanes
Redacció

Ficcions enfora!: autors catalans traduïts a altres llengües
Redacció

Notícies de la Catalunya Nord
Redacció

Activitats d’estiu a la Fundació Palau
Redacció

Cursos intensiu de llengua i cultura occitanes
Redacció

VI Fira Modernista de Barcelona
Redacció

Fundació Josep Lluís Blasco. Un glop d’optimisme
Redacció

Miquel de Palol, un valor segur
Redacció

Joaquim Amat-Piniella, Roda de solitaris, Ensiola editorial, Muro (Illes Balears), 2010
Redacció

Sant Jordi, un dia per regalar històries
Redacció

La rebotiga del poder
Pere Ballart

“La mala bava que genera el cas Pretòria només es pot contrarestar amb sentit de l’humor”. Entrevista a Pep Blay
Laia Bruguera

Catalunya en el punt zero: el que hem perdut i per què
Patrícia Gabancho

L’autor mediàtic i l’escriptor d’ofici
Víctor Alexandre

«El poble ja s’ha fet seva la poesia d’en Màrius». Entrevista a Víctor Torres
Pere Ballart / Jordi Julià

Edicions recents de l’obra de Màrius Torres
Redacció

El repte de mantenir i enriquir el llegat de Màrius Torres. Entrevista a Rosa Maria Rosó
Pere Ballart / Jordi Julià

EnVers, en els meandres
Clàudia Roda

El negatiu de la raó (o l’obra submergida de Màrius Sampere)
Jordi Julià

Existència i natura
Vicenç Llorca

Paraules enjogassades
Agnès Vidal

Xuan Bello reivindica l’asturià
Joan Mañas

Coses del poble: El Costumari valencià de Bernat Capó
Francesc Poblet

Creure sense creure-hi
Maria Lladós

Allò que el temps s’endugué
Lluís Oliván

Els mil i un orients
Lluís Mata

La novel·la d’un poeta o a l’inrevés
Marta Pessarrodona

Sumari
 
Crítica
Xuan Bello reivindica l’asturià
 

L’escriptor asturià Xuan Bello, autor d’obres d’assaig, narrativa i poesia ens presenta en aquest volum un conjunt de textos dispersos: reflexions, articles d’opinió, poemes en prosa, petits contes o traduccions de poemes (bàsicament en llengua portuguesa), que podrien conformar un dietari íntim, encara que l’autor ha decidit prescindir voluntàriament de cap mena d’indicació cronològica tret d’aquelles que apareixen com a part integrant dels propis escrits. La neu simbolitza l’entorn geogràfic, el paisatge asturià que centra gran part d’aquestes proses, i els complements circumstancials, de mode, lloc o temps tot allò que envolta la vida de l’autor. Precisament aquest paisatge, evocador i nostàlgic alhora que reivindicatiu, d’un asturianisme irrenunciable enfront del pretès cosmopolitisme del centralisme espanyol, és el protagonista d’alguns dels passatges més dolços escrits per Bello. Si poguéssim establir una classificació temàtica dels diferents articles caldria destacar en primer lloc, aquells que fan referència als records que provoca en l’autor la visita a un espai geogràfic determinat, ja sigui la platja, protagonista dels estiuejos infantils, o un llogarret de muntanya que forma part de la seva mitologia personal a través de la figura del pare absent. Tot plegat desemboca en una allau de reflexions sobre el pas del temps i els paradisos perduts, duent-nos a través de l’experiència particular a una profunda reflexió sobre la condició humana.


Aquest és un extracte de l´article complet que trobareu a la revista impresa, si voleu subscriure-us-hi premeu aqui.


 
Joan Mañas

Cercar articles de/d´ Joan Mañas a l´arxiu.



 
La neu i altres complements circumstancials
La neu i altres complements circumstancials
Xuan Bello
Adesiara editorial
173 pàgs. Traducció de l’asturià de Jordi Raventós
18.00 € - 111065.1
 
  
 
inici | sumari | editorial | anteriors | activitats | subscripció | publicitat | contacte | informació legal
    Pel foment de la lectura en català
Lletres és la revista d'informació per als socis del Grup del Llibre
 

Revista Lletres
Av. República Argentina, 83 Baixos | 08023 BARCELONA
Tel. 932 197 571 - www.lletres.cat

Grup del Llibre
Av. República Argentina, 83 Baixos | 08023 BARCELONA
Tel. 93 219 75 71 / 93 219 43 17- www.grupdelllibre.cat
Grup del Llibre
appec
membre de l'APPEC
 
 
Col.labora:
Ajuntament de Barcelona
disseny web | abity.com