Els darrers anys no ha estat fàcil trobar a les llibreries edicions de l’obra del poeta Màrius Torres. L’any 1993 Edicions 62 oferia una recopilació titulada Poesies a cura de Margarida Prats amb un pròleg de Pere Gimferrer. Anteriorment, el 1982, havíem trobat l’edició de la col·lecció MOLC, en la qual també es recopilaven poemes de Joan Salvat-Papasseit i Bartomeu Rosselló-Pòrcel, i una altra d’Edicions del Mall que es va publicar l’any 1986 anomenada Tres poetes simbolistes a cura de Dolors Sistach, llibre en el qual al costat de Màrius Torres trobem l’obra dels també lleidatans Josep Estadella i Jaume Agelet.
Recentment han aparegut dues noves edicions. El centenari de la mort del poeta i el fet que una selecció de poemes de Màrius Torres s’hagi convertit en una de les lectures prescriptives de literatura catalana al batxillerat fins a l’any 2012 poden ser les raons que ho expliquin. La responsable d’ambdues ha estat la professora de la Universitat de Barcelona Margarida Prats. Edicions 62 ens ofereix dins la seva col·lecció adreçada als estudiants, educaula, el recull dels vint-i-sis poemes de lectura obligatòria per als escolars acompanyats de propostes de treball i material complementari. Com un foc invisible... Antologia poètica és el títol d’aquest llibre que no aspira ser a gaire cosa més que una eina perquè educadors i alumnes puguin tenir una idea aproximada del valor de l’obra del nostre poeta i, evidentment, superar les proves pertinents. L’altra edició, Poesies de Màrius Torres, publicada pel segell de la Terra Ferma Pagès editors, en canvi vol convertir-se en l’edició de referència, l’obra definitiva del poeta centenari. Com diu la curadora Margarida Prats a la introducció “Aquesta edició reuneix l’obra poètica de Màrius Torres, aquella que va deixar per ser publicada i una part de la que va desestimar, però que va formar part de les successives tries que va anar confegint entre 1937 i 1942.” Els textos poètics es complementen amb altres en prosa (narracions, cartes, articles de premsa) que aporten informació addicional sobre la figura de Màrius Torres.
Finalment només ens resta esmentar l’interessant dietari que el poeta va escriure entre el 9 i el 27 de setembre de 1936 adreçat al seu germà Víctor -i que aquest reprodueix en el seu llibre de memòries-, quan va saber que s’havia incorporat a la columna de voluntaris “Macià i Companys” organitzada per Esquerra Republicana per anar a lluitar al front d’Aragó als inicis de la Guerra Civil. En qualsevol dels casos tots aquests llibres i d’altres ens poden ajudar a conèixer l’obra d’un dels poetes catalans més interessants del nostre passat recent, i del qual, malgrat que se’n parli molt, ben poca cosa en sabem més enllà de les anècdotes vitals més repetides. Creiem que la millor manera de conèixer un escriptor és a través de la seva pròpia veu.