El passat 8 d’abril es va fer públic per avançat el nom del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes d’enguany, que no ha estat cap altre que el novel·lista Jaume Cabré. L’avançament de dos mesos s’explica per l’interès d’intentar assolir l’objectiu principal del premi, la difusió de l’obra i la trajectòria del premiat durant aquest temps a través d’un seguit d’activitats que aprofundeixin en la interpretació dels seus textos. Joaquim M. Puyal, en representació del jurat, va explicar els motius del premi: “Cabré és un autor consolidat i sobri que excel·leix en la creació sòlida de personatges. La seva obra, exigent i abundant, d’elaboració lenta, s’ha projectat amb força entre els lectors en català i ha assolit, sense fer soroll, una destacada projecció internacional.”
Amb l’elecció de Jaume Cabré el premi torna a mans d’un narrador després que en les dues darreres edicions els premiats hagin estat un lingüista (Joan Solà, 2009) i una poeta i traductora (Montserrat Abelló, 2008). L’any 2007 el premiat fou el desaparegut Baltasar Porcel.

Nascut a Barcelona l’any 1947, Cabré es va llicenciar en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona. Catedràtic d’ensenyament mitjà en excedència i professor a la Universitat de Lleida, també forma part de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans i durant molts anys va compaginar l’escriptura amb l’ensenyament. Ha tingut experiència com a guionista televisiu i cinematogràfic. Tot i que es dedica quasi exclusivament a escriure, no ha abandonat l’ensenyament ja que imparteix un curs de Narrativa de l’Audiovisual a la Universitat de Lleida. Bàsicament ha conreat l’escriptura de novel·les i contes, encara que també ha publicat llibres de reflexió literària i col·labora assíduament en la premsa escrita. Les veus del Pamano, La teranyina, L’ombra de l’eunuc o Viatge d’hivern són algunes de les seves obres més conegudes. Anteriorment ja havia aconseguit alguns dels premis més destacats del panorama literari català i europeu, com el Nacional de Literatura, el Ciutat de Barcelona, el Crítica Serra d’Or o el Prix Méditerranée l’any 2004 a la millor novel·la estrangera.

Les veus del Pamano: Un inici amb polèmica
Abans de ser publicada i d’assolir l’èxit posterior, tant de crítica com de vendes, la novel·la Les veus del Pamano va començar la seva trajectòria amb un incident desagradable. L’any 2003 va ser escollida pel jurat dels Premis Pin i Soler de la ciutat de Tarragona per rebre el premi, però abans de la publicació del veredicte es va saber que incomplia les bases del certamen ja que apareixia en les previsions de properes publicacions de l’editorial Proa (fins i tot en anuncis publicats per l’editorial a diverses revistes, entre elles aquesta mateixa), fet que es prohibia de forma explícita a les bases del concurs. Atès que un representant de l’editorial era membre del jurat, el premi va ser declarat desert, i es van canviar les bases per evitar que aquest fet es tornés a repetir. Des d’aleshores, en les següents edicions, el Premi Pin i Soler ha estat publicat per l’editorial Columna. En cap moment es va qüestionar l’actuació de l’escriptor barceloní; en tot cas, l’editorial Proa va admetre que havia estat un malentès entre el departament de màrqueting i l’editor.